Datenschutzerklärung

riW eurfne uns üerb nhrIe chBseu uaf rserneu nsentitetIere iend-eklo.tht udn rIh nIrestsee an meensur ehr.neteUmnn

Dre Sczuth Iherr neepesengneorbozn D,tnae eiw Bz.. dartubuGmte,s ,eaNm enmouleTnmr,fe scAtifnhr .,tec tis nus ine tisgewcih Aigneeln.

reD wZeck driese zrtktrslDgcehäuuanen ebthset ari,nd eSi üerb dei Vibueretgnra rherI onznpebeosrenegen Dtaen zu imoeirernfn, edi rwi ebi emeni etSchnebesui vno heInn .smnmela ersUen czrDitsahnseuaptx stthe im glikannE tmi den ehclgntzeesi nngeeeRugl edr tnseteghauoDrzndnrcvrugndu erd EU D)OGV(S ndu med tBetuguasssenchzzedtdne SG(.BD) eDi adecgnhonfle krtnurDhngeatälzescu ednti rde ünrfulgEl dre hcis sau edr ODSGV nednbrgeee mootaIiectlrin.nfpnfhs iesDe enidfn hcis zB.. ni rAt. 31 dnu rtA. 41 f.f .GSOVD

Verantwortlicher

ltreanrihrectoVw im neiSn esd t.rA 4 r.N 7 GODSV its di,rjeegne rde allnie dero niegmemsa tim darenen ebrü ide kZwcee dnu litetM der nrtiebVguaer nvo osneeennzpeoegbrn anetD eeetcihd.nst

Im bckliniH fau enuesr tiesrtIeennte tsi dre ch:ertetwriaonlV

HrPN-saiOx ma ßoSclh .Dr dem sKtrena ltiKet
p.rtHuats 32
05491 Eennrgal
ushdteDcanl
a:ilEM- lhtd@dtnkkieeiot.rl-e.t
lT.e: 94 922198231-
x:Fa 30191 / 040 09 34

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eiB eejdm ruAffu rnseuer eenetsernttIi ftsarse unrse seyStm aoiteuramitst aDetn dun nIronteoifanm eds ewseilj nruafedben setäreG ..zB( tropCuem, olMiet,elofnb albteT, c.e)t.

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

(1) onoIrmeinfnta brüe dne rwBptsryeo dnu eid nwvetreeed oi;snerV
)2( aDs rsyBeesemtibts dse räAbtefsge;ru
()3 ntmeaoHs sed iduerzfnneeg her;nRces
)4( ieD AerPe-ssId des gef;Arubrsetä
()5 maDtu dun theizrU sed sZffr;iug
)(6 ebtWises ndu srenRseuco re(dl,Bi D,eeiatn eeirtwe Sieiealet,)tnnh edi fua sreruen neIetnteeistr argueenuff ;ewrund
)(7 sbt,eWsie von dnene sad yetsmS sde esurtNz auf rnuese ereIniteetsnt glteegna rR-fraegr)kcre(nTie;
(8) geu,Mnld bo edr fbrAu elifrcoeghr ;rwa
()9 bgtreaÜeren tanenmeegD

Diees ntDae edwren in den Lsleiogf useesnr Smeytss pgeit.cerhse ieEn nhSregpiuce srdeie entaD emamnsuz itm nnregpeezbneesono atneD eisen kernkneot szuNtre detinf citnh ttts,a os ssda enie neIeriuntidfzig elznreien snbeeuhieeSctr nhitc flt.egor

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Art. 6 bs.A 1 til. f VSDGO bs(cetiehregt Irstesn).ee enUrs eitrbgscthee rsItenese stetbhe ,naidr edi hecnrEguir esd aohdecgnlfn eesdrineltchg ceswZk uz häeregsn.twlei

Zweck der Datenverarbeitung

eiD ebneeheüdgrovr iri)eaoaumtst(te Scieeurngph der Daetn its für end aulbfA seeni Wstcseuiebehbs ifhere,lrcrod mu inee rusenugiAfle erd tbeiesW zu mreönhc.glei Dei rpuSeicehng ndu negubrtaVrie rde eeeernnnopeobgszn Dneat tlgoerf udzem rzu alEtrughn edr Kimabtlitäpoit uersern nstieeetrnIte ürf lisgthmöc ella ehscreuB udn uzr unhsbsrabmicufskpgeäM ndu g.ittnSgegersubinöus rHüfrei tsi se ogen,dtiwn eid tincceehsnh atDen des rdnebenfau Rsnreche zu gglnoe, mu so fitcserömhghlü auf nls,egealhlDseufrtr gfefArni afu uesrne ySesetIm-T /druedno heFlre rde tFnktinätlouia rsueren ereeteItnistn ergeranie zu nnkenö. uZdme iednne uns ied atenD zur iuipgnmrOet edr tWisbee udn zur lenenreleg tcerlglneiuShs erd cihrehSiet rsunere nihriifthnnsconmetsaeco .Symeest

Dauer der Speicherung

Die öugnscLh edr ernanotngven tcinhehsnec Dnaet lfet,gro boasld ise icnth mhre enttböig eew,rdn mu die iilttpiätamoKb edr srIeetietntne ürf leal Bcsreeuh uz ee,rhntweägisl etsespänst brea 3 aoetMn chan rfAub unresre snertInettei.e

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei knenön rde tVeiaburrneg treezjdie meg. tA.r 12 VGOSD prheriedewscn nud enei hsngöLuc ovn aenDt gem. t.Ar 71 GVDSO vnegnarel. eWcleh Receht enInh shneeuzt dnu wei eiS idese gleentd nh,ecma enfndi iSe im enenutr cihBree iredse luuäzcrthaD.gnktresen

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Auf eruners Itrietenesetn endvrewen wir aketvi nlhaIet nvo eeexrntn rtAnb,eein g.so r.sisvebceeW uhDrc furAuf resruen Ietritesenetn ertalehn idese rxeenten Aertenib .fgg erenonzgbesoneep imaofnentronI ebür Irehn ecBush fau nreseru e.enitseerIntt iibHere ist .fgg enie Vtauneebrrig nvo nteaD ßerhaalbu edr UE mihölc.g Sie eknönn eisd rhn,dveienr nmied eiS ein snnpcehseeedrt igBonswlr-Prue rleninieastl rdeo ads ushenArüf nvo prntceiS ni rhmeI oBrwsre edrkie.atveni ehurHrcdi annk es zu nenoFuchstkisrnänkenginu fua eiIenneernttst e,kmmon ied eSi bec.hseun

rWi erdvwnene deloefgn enxeetr eeiWrscbesv:

• xpsehtectsnpeiRtt und duloMe rWi nrenvewed auf ruenres eeSti end sDniet hpsexteetpictRtsn und Meulod esd nnhnUermeets -ekshcCiWebet HG,bm Bhßaenveteetsor 2,4 61161 eaaürcn,Skrb ac,thDnsleud l:EMai- .ib@dpt,peeeuw-rtckschsoe beW:stie csh:tek/c-/.dww.bisthw.eptw/ee Die linreutgtÜmb eoeprrgeonsnzbnee Dtaen togrfel shilcihelußcsa an rSveer ni red sehäpcriueon noni.U tglsReurdcanhge für ide bauVneirtegr lstlte .tAr 6 .bsA 1 lit. c DSVGO dr.a erD iEsatzn dse etDisnse nzsürteuttt usn deaib uenersn hhcenirtelc euneVtngfrpclih kznhnmce.aoum itM elfiH eds seetniDs drwene uaf rreeusn esttneeenIirt teInhla erenurs Rexstctethe ahcena.legdn rbeÜ dei mervnegmenoo gidiunbnEn fau resrneu teeiS newdre ied jeewils atlekelnu hesxttectRe nlaegde.anch Übre desei Enibnudgin knnöen ggf. ahuc riteewe eictehcshn eudMol mi nilikcbH auf ied ehetnihcclr tTxee odre hcrhletic oiwngntened Eeletmen enceahgnlda renwed. ecelhW cheetR enhIn im iklbcHin afu eid tirneeuragVb sneztheu, nniedf ieS ma dnEe resdei tzDctnsrunrlaäghu.eek eiretWe antieoomnrInf umz nadngiHl der eterbenarnüg aeDnt nnfedi eSi ni der lazrutrsäketceDhgnun sde eAtrsinbe neutr cersekuecdwewwuwrktzn.gpdtatnehl/.s/:hseaeb/tcti.-h/

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

ehIr engpneobreenneosz taeDn wdrene urchd ctehenchis und otranecgiiossahr aeßnMnahm so eib rde n,gebruEh pgnurecieSh und irVuerbangte gcstt,hezü sdas ies ürf ittDer htcni hungägzcli n.ids Bie niere rnsevutllnhesüces nmiKuomoktina rpe Eil-Ma nank edi tldoliegsänv hairDstincteehe fua emd rwgsuarÜegtegnb zu seenrun mTe-ySntesI nov nsu cinth ithräwsgleete endrwe, ssodsa rwi eib Itaeomfnnoinr tim eohmh hunenübeshmgeiftdslariG iene shsülectlseevr Kmioakmiuonnt doer nde tosPgwe pefneelh.m

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eiS hnbea asd tR,ceh eien ttäsigBgeun rüebdar uz ,algneenvr bo irw neeezbpeeronogns eantD vno Iehnn eveb.aritern rSnfeo ieds red Flla ,tsi ahben eSi eni ctehR ufa tfuusnAk üerb die in r.tA 15 .sAb 1 DGVOS tbneeannn nioIneatmfnr,o tsweoi cthin edi eeRcht dnu tienFriehe anerred Pseonern cbiehäegritntt wndree g(.lv At.r 51 A.sb 4 GOSD.V) Genre leslnet riw nnIeh achu enei iKpoe rde naeDt zur gnüg.ueVfr

Berichtigungsanspruch

eSi nahbe meg. tA.r 61 DGSOV dsa tce,Rh ieb snu fg.g ahlfcs nhtelieegtr zepsebgeneonnroe tenaD (wie B..z dsreAes, meNa, c.)te jizdteeer neergririok zu en.alss Auhc können eSi iedrteejz eeni iägdgvelnlrunotVs red ebi uns ngirceteephse nDeta rnnvl.geae inEe npetncheeerds spsgAnnua lefrtgo hn.zrgleiucüv

Recht auf Löschung

Sie anehb em.g Ar.t 71 b.sA sbA. 1 DVSOG dsa htRec rfdaau, sads wir die üerb eSi obhnereen eneonzeposgerennb atDen hnc,öesl enwn

• ide etDan teedrwen intch mehr igbtntöe ewednr;
• nardfuug sde sefrdiurW erhrI inlEnuligigw ied gacnehRrluedgst dre rbVurgneiate lstzrsoae lnteefanl t;is
• iSe rrsceWdpihu engeg ide Vranbetieurg teeileggn nabhe dun eekni rteigtebenhc üerGnd üfr edi bgVeanriteur er;lveongi
• hIer aeDtn ßruitänehgcm revrbieaett r;edenw
• eeni clrhhtceei inuflrhgpetcV isde rfeeordrt doer neei hueEnrbg .meg t.rA 8 bAs. 1 OVDSG fnategetsutdn a.th

saD hcteR btthsee .mge tr.A 17 b.sA 3 DVGSO andn ,cinht wnen

• edi gaeibtVunerr ruz nsüguuAb sed ethRsce auf ferei äsuiMggßnenenruu dnu fnnoormtiaI rdcelfoherir ist;
• erhI enaDt fau anugGedrl neeir hcnciletrhe fclVpghturnei erbonhe nroedw sdni;
• edi niuVrtagbree sau ürneGnd dse hfctöinenfle Iresntsese drfhireclreo ;sti
• dei tDnae rzu lmGd,egtcaheunn uAbsnügu ored eidgegrintuV onv crhenneRphcssatü ocierreldrfh isd.n

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.me Ar.t 81 .bAs 1 VODSG hbaen eiS ni lnzeieenn Fleänl ads cRh,te die gäEurninnhcsk red eergitnabuVr rIehr psnneobgneezoerne natDe zu vlra.neegn

Dies its dnna edr la,lF enwn

• eid ciitikghteR der noeozrgnpeebesnen naDte nvo Ihnen nbteiesttr ;idrw
• edi rbitrgneeVau eßgicräumnth its dnu Sei eeinr ncöshuLg inhtc iseum;nzmt
• edi Deatn htinc ärelng für end niVeraetgcbwzurkes ötietbng w,erden abre ide eebrenhon naetD der tc,Gdelanugmhne gAubsunü oedr euiVdtrnggie vno ncethseüschpnraR nneide;
• nei upiWdrhcres geeng ied eanitrebugVr m.eg Atr. 12 s.Ab 1 SGDVO leenitgeg wdeorn its und nohc nlrauk st,i lecehw eIsetnrsen eeüw.inebgr

Recht auf Widerruf

oSrnfe Sei usn enei ccdiükhsarelu gwgllEiniiun in edi tuaerneiVgrb rIrhe sznegneebrneoeopn Dante itlteer benha .(trA 6 s.bA 1 .ilt a OGVSD b.zw .tAr 9 .bsA 2 .ilt a VGO)SD nöenkn Sei eedsi jedzeiret rni.derwefu eBtit hectnaeb S,ie ssad ied gikheetcämiRtß rde afndruug rde Eiuilwlgginn bsi mzu iWfuerrd fgnltereo eVtgbnarrieu dcurihreh ntich ürethbr .iwdr

Recht auf Widerspruch

ieS hanbe .gem A.tr 12 OSDGV dsa ch,eRt ejetrdeiz egneg ide rgtVirbueane eiS enbdreffeetr enroesnzoeegbprne atnDe, dei frdugnau nvo .Atr 6 Asb. 1 ti.l f im( Rnaehm eisen rcnbtgeheeit rI)eesesstn hneobre nowred dn,si prhdcWesriu .nizgunleee sDa heRct ettsh nheIn rnu u,z newn eeggn eid recgpheiuSn dnu Veibgrnuaret ensoedber eäsndtUm rspecneh.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

reIh Rhctee nkeönn ieS ezeetijdr wherna,mnhe mdnie ieS cihs na die nntue snehndete onKeatktnatd wed:nne

xNH-OraiPs ma ohßcSl .rD mde seraKtn eiKttl
t.atrpHsu 32
15490 rgenlEan
euhdtaDslcn
:a-MEli heikrn.-t@odidlektelt.t
:Tl.e 94 292-319182
Fxa: 01913 / 004 90 34

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS hbean m.eg tAr. 02 SODGV ienne Apchsunr uaf tbnrtluimegÜ erd ieS refneebendtf rgneoepeeonnzenbs Dtan.e iDe nateD ndweer nvo uns ni nemie ttuusr,reirntke ggäginen dun snbamrlaeichseenn omatFr zru fgVüegrnu tlteegls. Dei anteD nnekön ehiiber wsaelewih an eSi ssetbl erod na einne nvo hnenI ebannnetn rilwtoenctheVnar enbetdesür wdener.

iWr lslnete nhneI auf aAengfr g.em rtA. 20 As.b 1 DGSOV floeengd eanDt rei:bte

• aeD,nt ide aunfdugr enrie ünkdcaechurils iwgnliguElni m.ge rA.t 6 bAs. 1 .ilt a ODVGS eord A.rt 9 s.Ab 2 ti.l a GOSVD ebohren rneuwd;
• e,Dtna eid iwr mßegä .emg .Atr 6 bA.s 1 lti. b SOGDV mi hmRaen bteenhsreed reätVrge vno nnIhe tnehrlae ;ahneb
• aDet,n ied mi Rmenha nsiee oiaeutrtnitseam nfhVrasree eetbvirerta rnoewd nsdi.

ieD bgrtgÜrnaeu erd gosereneonpzenebn ntDea iderkt an niene nvo nIhne thnewnüsecg eolranrthVtniwce wrened rwi e,rnoemhnv eswoti dies nhhetcsic rhbaamc .tis iBett ehbctane i,eS dsas wri anDte, dei in eid eiFinreeth und hReect erdaern nnePesro eefreiignn g.me rtA. 20 bsA. 4 VODGS ithnc rebenütrag drefü.n

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

oreSnf iSe edn hVdcerta ,eabnh sdas ufa eusrner Siete rIeh neatD gtrsehidricw ieatbterver wenre,d önnkne Sie evhisltdslcrtenbäs dtjzreiee enei ihechlcitegr Klnärgu erd bPaltiekrom efbirühh.neer eZmud shtte eInnh edje eaendr thlcchiree eichigtölkM nof.ef nagäihngUb nodav hstte hnneI gm.e t.rA 77 .sAb 1 DOVSG ied eilktchgöMi urz fVr,gneüug sich an iene itdröseefuhcsbAh zu ednnwe. Dsa eeecwhdrrhtBsce ge.m A.tr 77 OGDSV tthes nIhne ni mde tei-liUatsgtEaMd Iresh tlunos,hatArefets erhIs pAsebitalreszt /drnoude esd esOtr sde tivnnerielmhce etossrßeV ,zu h.d. eSi nönnke dei bAchitfesh,suöerd na dei ieS ishc needn,w sau end boen eenantnng Orten nwäle.h Die fuöhetdhsscri,Aeb bei edr dei eBehcserwd eierihnetgc ,ewrud rretcunthite Sei nand rebü edn Satnd dun ide sineerbsgE ehrrI i,eEnbga eheiclcinißhls edr iklgecithöM eines ntcihlcierheg etbslheRcsehf ge.m .rtA 87 G.DOSV